close
很久沒有拿筆寫字了,為了這次學泰文,非拿筆自己練一次,沒自己寫過一遍,連找鍵盤上的字都找很久,
至少了解有甚麼樣的圖像,泰文的寫法都從圈圈開始,並且把文字和發音一起記,有些和羅馬字可以有連結,

譬如น是n, ม是m, ด是d... 記得的愈多,相對不記得的就愈少,剩下的再隨時間,和遇到的次數,漸漸也會記起來,
除了聲母寫一次,韻母寫一次,建議聲韻母結合起來寫,並且還不記得時也把標音標出來,當然理想的狀況是
看到泰文就會唸,呵呵~目前還沒走到這邊~寫過一次後會大概了解字母是怎麼分的,這個時候就可以找文章來抄,
還不會發音前,可以藉著抄寫練習分字母。

而字寫的順序是聲母-->韻母-->調號
泰文的字母太多了,所以平均要遇到之前練習過的字母結合機率就很小,所以變成要大量地書寫,每寫過一次就記一次發音,
我想這樣之後就可以一看到字母就會發音了!

畢竟學習韓文的經驗,認識原文才是王道,羅馬字只是初學輔助,進階就是練到可以看泰文歌詞唱歌,目前目標為此。
至於聲調的問題,看外國人學習中文的經驗,聲調絕對會是個大問題,我想先透過唱歌把聲韻母會結合發生後,
再來慢慢搞清楚聲調,最理想的狀況就是知道意思了~也就是開始大量記憶單字,也可以透過抄單字記憶聲韻母發聲,
全部寫過一遍絕對是必經之路,否則還是會迷失在字母謎海中。

預計每兩天就買一本筆記本,要兩天就寫掉一本,相信我的泰文會進步神速,兩個禮拜搞定泰字!
arrow
arrow
    全站熱搜

    changwenchi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()