close

如果您只有學過英文,學俄文時會遇到的震撼是

兩個子音在一起怎麼發音?

另外因為是屈折語,必須把每個字的詞性標出來

譬如:"我"

它可能是主詞,也可能是受詞

在中文中,我們是用語序的方式,以達成詞性的構成

我愛你(我放前面所以是主詞)

你愛我(我放後面所以是受詞)

但屈折語不是用語序的方式,而是在"我"的字上就打上小標籤,

告訴你這個字是主詞還是受詞

譬如"學生",在學生字尾加一個a, 那這個學生就變成受詞了,不論它在句子中的哪個位置

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    changwenchi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()