泰語入門～興起泰流大作戰

如果你學過日文，泰文，柬埔寨文這些字母4, 50個的，是以abcd 這種為基礎的都難不倒你。

比較特殊的是，阿拉伯文字，同一個字母在詞彙不同位置，會有不同寫法，但通常也是一期的課你就一定學得會的。

如果自學想有些撇步的話，先學些，即使它跟別個字母連寫時，還是看得出它原來形狀的，譬如و ر 

如果你是在字母不是很熟的情況下要學單字，就把有這兩個字母的劃出來，因為它們後面不會跟別的字母連，所以很容易看到它們的勾勾。

英文不好的人，中文好還是有機會學德文的，但首先要不排斥看到abcd…

德文很多字首，或有人學的叫前綴，都代表著某種固定意思，所以看到某些字首時，大概可以猜出是哪類的意思，當然也是有無法聯想的，但中文好的你，一定有想得到把它記下來的辦法。例如：

ab 

vor

ent

er

be

zu

…

與印尼文很像，單純只有詞幹，和加了前綴的同一個詞幹，意思很像。

哇～在歐洲的德國語言能和在亞洲的印尼文像？世界多小啊～

而印尼文和土耳其文和西班牙文等等，都屬於即見見即所得的語文，也就是，它們有一個子音，後面一定有一個母音，對於怕唸不出來字的人，可以先從這些語言下手。

基本上，對語言有，間接，直接，性別，數量，前綴，後綴，黏著，詞序的概念，學到什麼奇怪的語言，都不會讓你太震撼了。

問一百個學德文的人，一百個會跟你說它和英文很像。我覺得的確可以從英文知識中來聯想德文，但英文不好的人，也不是世界末日，它的一些概念，其實我覺得比較像表意文字。也就是英文不好，反而是讓德文好的一種助力。

先說一些會英文的看得懂的：在發音方面，其實德文不難，也有規律，基本上看到一些拼法，照著英文的方式唸，不會有太大的錯，但是記得，只有英文母音在不同位置會有不同發音，其他歐文，本來母音唸什麼，不管它在什麼位置，就都是那樣唸。複雜的都學了，更何況單純的？但是記得！就是因為英文好，即使已經告訴你在不同位置發音一樣，但還是會受英文影響而發不同的音。這對英文不好的人，是多麼地一道曙光啊～

好吧！如果英文好，又想學德文的話，注意一些地方：

1. 英文sh, 在德文都拼sch,發音一樣。

2. 英文發s, 德文發sh. 

3. 德文拼z的，發英文不捲舌的ch. 

4. 德文拼d的，發英文的t. 

5. 德文寫v的，發英文的f. 

6. 德文的r, 不那麼捲舌，反而比較想喉氣音而已。

7. 德文的tion結尾，t 發德文的z. （西班牙文中會變成coin)

改變這些發音，說英文都可以很像德文…接續