高中的時候買了一本新名美次寫的40國語言習得法,那時候覺得不可思議,但也是這本書,讓我想要去看他寫的是不是真的!
後來發現,是辦得到的!
對於那些想要另外找生活的重心,退休後不知做甚麼...等等的人們,這裡提供一個很好打發時間,和讓自己忙綠與成就感的事情-學語言。
在新名美次的書中,他把他提的40國的語言,字母和短句寫出來,對於想要了解那國語言初步樣貌的人,可以去翻翻看。
這裡,會提供我發現各國語言更深入的樣貌,但可能實際上不會學到很多,還是希望你可以去上上課,或買幾本教材,原文書,一起來支持為學習語言付出的人們。
那就不多說,直接進入正題。
希伯來文
目前是很冷門的語言,第一是現代希伯來文還是一個很年輕的語言,主要是以色列在使用,另外有聖經希伯來文,想要一窺用希伯來文寫的聖經長的樣貌,記得去google圖片,
不論你後來是甚麼因緣際會接觸到希伯來文,就我的感覺,它像是邏輯刻意製造出來的語言。
還好它還是屬於印歐語系使用ABCD的概念,所以還在20幾個字母當中,如果你已經學過英文,或已經經過日文,泰文,柬埔寨文這種40, 50個字母洗禮的人,放心,希伯來文難不倒你。
對於還是第一次接觸不是長得像abcd符號寫出的文字,不用擔心,它其實還是abcd, 只是長得不一樣,就多畫幾次就可以記得了。希望你不要困在字母太久,如果真的不行,
請直接跳過吧!從之後句子中再去找回對字母的認識,也是很多人使用的辦法。
好的,假設我們已經通過字母這關,接下來要面對的就是,那它是怎麼去使用這些אגדב, 去創造出詞彙和句子的呢?
想像它是abcdefg...中,挑出三個字母,並且將這三個字母排列組合,然後就創造出一個詞彙,但是,當然不是每個排列組合都有那個文字,
所以不用去計算29的三次方,這種數學公式了!至於為什麼會造成不是每種組合都有那個文字,牽扯到的是字母的發音,
有些字母的發音,它就是不適合排在那個位置。另外有些字母在第三個位置,已經用作為表示某種意思,所以沒有再用那種組合,去創造出不同含意的字彙。
這種邏輯性強烈的語言,對於男同學實在有種莫名的吸引力,尤其是那種喜歡在語言中發現奇妙,理解深奧道理的人,這個語言一定會讓你愛不釋手。
但對於女同學或不喜歡邏輯的男同學,只喜歡接觸到像行雲流水,不花費腦力就可辯才無礙的語言的話,如果語法已經讓你失去興趣,建議也可以跳過,
仍然是有些教材就直接進入會話的。不管如何,保持自己的興趣是最高原則,出現可能會讓自己放棄的因素,可以先跳過,當之後發現必須靠語法才能
理解的問題時,再回頭看即可。
目前可以接觸到希伯來文的素材,包括紙本教材,聖經,網路Youtube, 歌詞,新聞..., 當你拿到一份素材時,就一個詞彙一個詞彙看,還好它也是不同字會分開給你看的。
建議先把介系詞分辨出來,它在拆句子時起到很大的效用,(之後若有機會接觸到阿拉伯文,它們的道理相同),先記熟介係詞,它們通常也只是兩個字母組成的,
除了靠圖像可以把它們找出來,還可以藉由它們回來記熟字母,至於發音,如果你可以找到很好的教材教你發音,那很好,但如果沒有,建議就用你認為應該發的音去發音,
大部分自學的人都是卡在這邊,認為沒有發出完美的聲音就無法再繼續學習,後來聽過一個葡萄牙人說:西班牙文對他們來說只是發音不標準的一種語言XD
所以呢!語言本來就是拿來溝通的,不要怕之後以色列人聽不懂你說甚麼,或被人說你根本不會說,重點是,你要先有東西讓別人指正你!那我們就繼續吧!
如果你已經學過任何一種歐文,那它也是逃不掉不同人稱,動詞就長得不一樣,建議先用一種人稱去學習,譬如用我,我起床,我吃...當然你可以一次把動詞現在,過去,未來,命令,
原型,動名詞...一次背出來,如果你是變化控,這可以讓你一個禮拜不用睡,不用吃!:)
但不可否認,如果你將所有變化都學過後,看文章時,即使你不認識那個單字,但你已經可以依據它的長相辨識出它是動詞,或是個不認識的名詞。
說穿了,它就是那麼有邏輯!
適合如果母語是中文,至少要學過一種歐文,畢竟它和中文概念是不同的,直接接觸也可以,但要小心會有不少衝擊!